Tsotsi Soundtrack: Zola - Mdlwembe

This comes with a recommendation to you guys to watch the movie!

Fokofpolisiekar - Afrikaans rock music from South Africa

Happy New Year. First band of the new year is Fokofpolisiekar (go figure the name yourself :P) from South Africa.

Fokofpolisiekar - Ek skyn
They are absolutely amazing. Go to their myspace to listen to some songs (unfortunately the download option has been disabled)

Chris Chameleon - Afrikaans Pop

HEEL MOOI!
Very well-sounding pop from South-Africa, in my opinion.
You can browse musiek.co.za for more artists.

South African band singing in Xhosa

South Africa-based band features one song in Xhosa on their webpage:
http://www.freshlyground.com/albumns.php
Click here to watch the video "Nomvula"
The other songs are also quite nice, I will mention this here, although they're mostly in English ;) (Thanks go to Ulven for mentioning this band)